#! /usr/bin/python2.2
#! /usr/bin/env python
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
"Gets the norwegian language strings for gjettTall.py"

#InterruptLang = "Du må angi et tall mellom 1 og %s: "
Welcome = "VELKOMMEN TIL AXELS GJETTEPROGRAM"
Welcome2 = "I dette programmet skal du gjette ett eller flere tall."
Welcome3 = "Tallene er ikke (helt) tilfeldige."
# "%s" below will automatically be replaced by code for the format of the message.
Welcome4 = "Hvis du vil stoppe midt i et spill, trykk «%sctrl + c%s%s»."
Welcome5 = "Trykk «%sEnter%s%s» etter hvert svar."
Round = "runde" # The number of rounds you have played.
InputNumber1 = "Skriv først inn et tall mellom 1 og 10: "
InputNumber2 = "Skriv inn et tall mellom 1 og 10: "
GuessSmall = "Gjett nå på et tall mellom 1 og 100: "
# "\n" means a line break, don't remove it.
GuessHigh = "Nå blir det litt vanskeligere;\nDu skal gjette på et tall opptil 10 ganger større enn ditt første tall: "
GuessNegative = "Gjett nå på et negativt tall: "
GuessZero = "Null ganger et annet tall er: "
MessageH0 = "Tallet du valgte er for høyt."
MessageL0 = "Tallet du valgte er for lavt."
MessageH1 = "Tallet er for høyt."
MessageH2 = "Tallet er fortsatt for høyt."
MessageH3 = "For høyt igjen."
MessageL1 = "Tallet er for lavt."
MessageL2 = "Tallet er fortsatt for lavt."
MessageL3 = "For lavt igjen."
TryAgain = "Prøv igjen: "
# "%s" below will automatically be replaced by numbers.
CorrectSi = "Riktig, tallet var %s og du gjettet bare én gang!"
CorrectPl = "Riktig, tallet var %s. Du gjettet %s ganger."
Excellent = "Griseflaks. Det klarer du vel ikke om igjen, eller?"
VeryGood = "Bravo! Godt gjettet!"
Good = "Godt gjort, men med litt hell kan det bli enda bedre!"
Nice = "Du hadde nok litt uflaks med denne."
Hmm = "Hmm. Nå gjettet du vel bare vilt?."
ResultH0 = "Du gjettet ingen ganger for høyt, men"
ResultHsi = "Du gjettet en gang for høyt og"
ResultHpl = "Du gjettet %s ganger for høyt og"
# The answers above and those below this line are combined into
# a message like this: 'You guessed one time too high and %s times too low'.
ResultL0 = "ingen ganger for lavt."
ResultLsi = "en gang for lavt."
ResultLpl = "%s ganger for lavt."
Question2 = "Hvilken gangetabell var dette: "
Congratulations = "Gratulerer! Svaret er rett;"
Sorry = "Dessverre. Det var feil."
Tips1 = "Tips: For en større utfordring,"
Tips2 = "prøv andre tall enn de mellom 1 og 10."
# '%s' below will automatically be replaced by the shortcuts.
Again = "Vil du prøve igjen? (trykk «%s» for ja eller «%s» for nei): "
# Shortcuts for stopping or taking another round.
Yes = "j"
No = "n"
Interrupt = "Programmet ble stoppet."
ThankYou = "Takk for spillet!"

# Original, written by Axel Bojer
# Last changed 5.9.2004